O ispitu engleskoga jezika osnovne razine na državnoj maturi

Ispit na državnoj maturi iz Engleskoga jezika (osnovna razina) provjerava tri jezične vještine:

1. Čitanje
2. Pisanje
3. Slušanje

Svaka vještina nosi određeni broj bodova i čini dio konačne ocjene. Ispit se, prema rasporedu, provodi u dva odvojena dijela:

• Čitanje i Pisanje (zajedno, traje 75 minuta)
• Slušanje (posebno, traje otprilike 30 minuta, uključujući i vrijeme za prijenos odgovora).

Važno: Ako pristupnik ne pristupi jednoj od ovih ispitnih cjelina (npr. ne dođe na Slušanje), ne može ostvariti konačan rezultat.

Kako je ispit organiziran i koliko bodova donosi?

Ispit donosi ukupno 60 bodova. Raspoređeni su ovako:

Da biste izračunali konačan rezultat (u bodovima i postotcima), uzima se ponder (postotak) svake cjeline.

Što se ispituje u prvoj ispitnoj cjelini (Čitanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: Čitanje se na osnovnoj razini rješava zajedno s Pisanjem u 75 minuta.
• Bodovi: Moguće je ostvariti do 30 bodova, što čini 40 % konačnoga rezultata ispita.

Struktura zadataka

Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka koje obuhvaćaju različite vrste kratkih ili srednje dugih pisanih tekstova: obavijesti, poruke, upute, oglase, kratke članke, pisma, intervjue i sl. Ukupno je u tim tekstovima oko 1300 – 1400 riječi.

1. Prva skupina
   • Zadatak: povezivanje (5 zadataka)
   • Vrsta teksta: vrlo kratki, tematski nepovezani obavijesni tekstovi
   • Cilj: odrediti osnovni smisao teksta, razlikovati pojedine informacije, prepoznati implicitne poruke.
2. Druga skupina
   • Zadatak: višestruki izbor (5 zadataka, između triju ponuđenih odgovora)
   • Vrsta teksta: vrlo kratki, tematski nepovezani obavijesni govorni ili razgovorni tekstovi
   • Cilj: utvrditi glavne misli, razlikovati pojedine informacije i zaključiti iz implicitnih poruka.
3. Treća skupina
   • Zadatak: višestruki izbor (5 zadataka, između triju ponuđenih odgovora)
   • Vrsta teksta: srednje dug obavijesni ili pripovjedni tekst
   • Cilj: utvrditi glavne misli, razlikovati pojedine informacije i zaključiti iz implicitnih poruka.
4. Četvrta skupina
   • Zadatak: kombinirani zadatak povezivanja i dopunjavanja (5 zadataka)
   • Vrsta teksta: kratak obavijesni ili pripovjedni tekst
   • Cilj: razlikovati pojedine informacije i utvrditi logičke te značenjske veze u tekstu.
5. Peta skupina
   • Zadatak: kombinirani zadatak višestrukoga izbora i dopunjavanja (5 zadataka)
   • Vrsta teksta: kratak obavijesni ili pripovjedni tekst
   • Cilj: predvidjeti prikladne leksičke i gramatičke strukture na temelju jezičnoga ustroja teksta.
6. Šesta skupina
   • Zadatak: kombinirani zadatak povezivanja i dopunjavanja riječima (5 zadataka)
   • Vrsta teksta: kratak obavijesni ili pripovjedni tekst
   • Cilj: predvidjeti prikladne leksičke i gramatičke strukture na temelju jezičnoga ustroja teksta.

Svako pitanje ima jedan točan odgovor i svaki točan odgovor donosi 1 bod.

Što se ispituje u drugoj ispitnoj cjelini (Pisanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: Ispitna cjelina Pisanje piše se unutar 75 minuta zajedno s Čitanjem.
• Bodovi: Može se ostvariti do 10 bodova, što čini 30 % konačne ocjene na ispitu.

Struktura zadatka

• Jedan zadatak otvorenoga tipa.
• Zadatak je napiši neformalnu poruku (ili sličan kraći tekst) od 80 do 100 riječi, prema tri sadržajne odrednice.
  • Te odrednice obično su postavljene u obliku pitanja (npr. „Gdje ćeš…? Zašto…? S kim…?“).
  • U samome zadatku naznačeni su i:
    • Komunikacijska situacija (kome pišete, s kojom svrhom)
    • Odnos između pisca i čitatelja (npr. prijatelj, rođak).

Pisani se sastav mora fokusirati na odgovore na sva tri pitanja te biti jasan, logički organiziran i prikladan zadanoj situaciji.

Što se ispituje u trećoj ispitnoj cjelini (Slušanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: Oko 30 minuta, uključujući približno 5 minuta za prijenos odgovora na list za odgovore.
• Bodovi: Moguće je ostvariti do 20 bodova, što čini 30 % konačnoga rezultata ispita.

Struktura zadataka

Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka, vezanih uz kratke govorne ili razgovorne tekstove (poruke, obavijesti, kratke dijaloge, priče, opise). Ukupno je u svim polaznim tekstovima oko 1000 riječi. Svaka od četiri skupine sadrži 5 zadataka, a svaki točan odgovor vrijedi 1 bod.

1. Prva skupina
   • Zadatak: povezivanje (5 zadataka)
   • Vrsta teksta: vrlo kratki govorni tekstovi
   • Cilj: odrediti osnovni smisao teksta i razlikovati pojedine informacije.
2. Druga skupina
   • Zadatak: višestruki izbor (5 zadataka, između triju ponuđenih odgovora)
   • Vrsta teksta: vrlo kratki razgovorni tekstovi
   • Cilj: utvrditi glavne misli, razlikovati pojedine informacije i zaključiti iz implicitnih poruka.
3. Treća skupina
   • Zadatak: višestruki izbor (5 zadataka, između triju ponuđenih odgovora)
   • Vrsta teksta: kratak razgovorni tekst
   • Cilj: razlikovati pojedine informacije i zaključivati iz implicitnih poruka.
4. Četvrta skupina
   • Zadatak: višestruki izbor (5 zadataka, između triju ponuđenih odgovora)
   • Vrsta teksta: kratak govorni ili obavijesni tekst
   • Cilj: razlikovati pojedine informacije i prepoznati implicitne poruke.

Svaki točan odgovor nosi 1 bod. Tekstovi su autentični ili djelomično prilagođeni, izgovoreni standardnim engleskim jezikom. Pristupnik sluša svaki audiozapis dvaput, pri čemu se preporučuje tijekom prvog slušanja koncentrirati na glavnu poruku, a tijekom ponovnog slušanja potvrditi i dopuniti odgovore.

Kako se najbolje pripremiti?

1. Čitanje
   • Čitajte kratke tekstove (naslove, oglase, kratke članke).
   • Naučite strategije brzog čitanja (prepoznavanje ključnih riječi, konteksta).
2. Pisanje
   • Vježbajte kratke poruke (npr. prijatelju o vikendu, kratki e-mail za dogovor, i slično).
   • Uvijek provjerite jeste li odgovorili na sva zadana pitanja.
3. Slušanje
   • Slušajte materijale na engleskom (audiozapise, kratke vijesti, dijaloge).
   • Pokušajte pratiti glavnu temu i zapamtiti ključne podatke (tko, što, gdje, kada).
4. Vokabular i gramatika
   • Usvojite osnovni vokabular (teme: svakodnevni život, putovanja, hrana, hobiji…).
   • Ponovite osnovna vremena (Present Simple, Past Simple, Future s “will”, “going to”).
   • Pazite na spelling (pravopis).

Sretno s učenjem i pripremom za maturu!