O ispitu engleskoga jezika više razine na državnoj maturi

Ispit iz Engleskoga jezika na višoj razini sastoji se od triju ispitnih cjelina:

1. Čitanje
2. Slušanje
3. Pisanje

U svrhu polaganja ispita potrebno je pristupiti sve tri ispitne cjeline jer se bez pristupanja bilo kojoj ne može ostvariti konačan rezultat.

Od čega se sastoji ispit iz Engleskoga jezika – viša razina?

Ispit traje ukupno 180 minuta i provodi se u jednom dijelu. Svaka se cjelina rješava redom u istoj ispitnoj knjižici ili u posebnim knjižicama, ovisno o rasporedu i uputama ispitnoga koordinatora:

1. Čitanje – 70 minuta
2. Slušanje – približno 35 minuta (uključujući 5 minuta za prijenos odgovora)
3. Pisanje – 75 minuta

Struktura bodova

Ukupno je moguće ostvariti 85 bodova, raspodijeljenih po ispitnim cjelinama na sljedeći način:

*Iako se skupina Čitanje boduje do 40 bodova, Slušanje do 25, a Pisanje do 20, svaka cjelina vrijedi ⅓ konačne ocjene. Konačni postotak računa se sljedećom formulom:

Što se ispituje u prvoj ispitnoj cjelini (Čitanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: 70 minuta
• Bodovi: do 40 bodova (kasnije ponderiranih na ⅓ konačne ocjene)

Struktura zadataka

Ova ispitna cjelina sastoji se od 5 skupina zadataka vezanih uz različite pisane tekstove (članci, komentari, pripovjedni ulomci, pisma, literarni i stručni tekstovi). Ukupno je oko 2350 – 2450 riječi u tekstovima.

1. Prva skupina – najčešće zadatci povezivanja (12 zadataka), često s kratkim tematskim tekstovima. Cilj je razlikovati pojedine informacije i zaključiti iz implicitne poruke.
2. Druga skupina – zadatci višestrukog izbora (6 zadataka) s jednim duljim pripovjednim ili obavijesnim tekstom. Cilj je odrediti smisao teksta i razlikovati informacije.
3. Treća skupina – zadatci povezivanja i dopunjavanja (6 zadataka) s još jednim duljim opisnim ili obavijesnim tekstom. Cilj je utvrditi logičke i složenije značenjske veze.
4. Četvrta skupina – kombinacija višestrukog izbora i dopunjavanja (8 zadataka) sa srednje dugim tekstom. Ispituje se leksičko-gramatičko poznavanje teksta.
5. Peta skupina – također kombinacija (8 zadataka) povezivanja i dopunjavanja riječima vezanima uz srednje dugi tekst. Cilj je predvidjeti odgovarajuće jezične strukture.

Svako pitanje ima samo jedan točan odgovor i vrijedi 1 bod. Zadaci ciljaju na:

• razumijevanje glavnih misli,
• prepoznavanje detalja,
• implicitne poruke,
• jezične strukture u kontekstu (leksika, gramatika).

Što se ispituje u drugoj ispitnoj cjelini (Slušanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: 35 minuta (uključujući 5 minuta za označavanje odgovora)
• Bodovi: do 25 bodova (ponderiranih na ⅓ konačne ocjene)

Struktura zadataka

Sastoji se od četiriju skupina zadataka baziranih na različitim govornim ili razgovornim tekstovima (intervjui, predavanja, izvještaji, rasprave, itd.). Tekstovi ukupno sadrže oko 1850 riječi.

1. Prva skupina (5 zadataka povezivanja) – kratki govorni tekstovi: određivanje glavnih misli, razlikovanje informacija, prepoznavanje implicitnih poruka.
2. Druga skupina (8 zadataka višestrukog izbora s 3 ponuđena odgovora) – kratki govorni i razgovorni tekstovi: selektivno i detaljno razumijevanje, razlučivanje informacija.
3. Treća skupina (6 zadataka višestrukoga povezivanja) – srednje dugi tekst: određivanje osnovnoga smisla i zaključivanje.
4. Četvrta skupina (6 zadataka višestrukog izbora s 3 ponuđena odgovora) – srednje dugi tekst (intervju, predavanje ili sl.): prepoznavanje detalja i implicitnih poruka.

Svaki zadatak ima jedan točan odgovor i vrijedi 1 bod.

Što se ispituje u trećoj ispitnoj cjelini (Pisanje)?

Trajanje i bodovi

• Trajanje: 75 minuta
• Bodovi: do 20 bodova (ponderiranih na ⅓ konačne ocjene)

Struktura zadatka

1. Jedan pisani zadatak: raspravljački esej (200–250 riječi).
2. Ciljevi: ispitati sposobnost
   • planiranja i organizacije teksta (uvod, razrada, zaključak),
   • argumentacije (navođenje stavova, primjera),
   • koherencije i kohezije,
   • leksičko-gramatičke točnosti i raspona.

Kriteriji ocjenjivanja

1. Izvršenje zadatka (razrada teme, argumentacija)
2. Koherencija i kohezija (logičan slijed, vezna sredstva, smislen odlomak)
3. Vokabular (raspon i točnost)
4. Gramatika (raspon i točnost)

Ukupno donosi 20 bodova. U školi se najčešće ocjenjuje prema detaljnoj ljestvici: npr. 1 – 5 bodova po kategoriji (ovisno o ispitnom katalogu), ali na državnoj maturi je integrirana u 20 bodova i potom ponderirana.

Kako se računa konačan rezultat?

Svaka cjelina (Čitanje, Slušanje, Pisanje) nosi različiti broj bodova, ali sve zajedno ponderirano čine ⅓ konačne ocjene. Konačan rezultat (max. 85 bodova) izračunava se:

Kako se najbolje pripremiti?

1. Čitanje: vježbajte različite tipove tekstova (informativne, pripovjedne, komentare) i zadatke poput višestrukog izbora, povezivanja, dopunjavanja.
2. Slušanje: slušajte autentične snimke (podcasti, BBC, TED govori), rješavajte zadatke višestrukog izbora, bilježite ključne točke.
3. Pisanje: vježbajte eseje (200–250 riječi) s raspravljačkim predlošcima, obratite pozornost na planiranje (uvod, razrada, zaključak), argumentaciju i urednost izraza.
4. Vokabular i gramatika: ponovite ključno gradivo (konstrukcije rečenice, glagolska vremena, modalni glagoli, conditionals, word formation, itd.) kako biste precizno primijenili znanje u svim ispitnim cjelinama.